Englisch-Finnisch Übersetzung für inclined

kallellaanToiset ovat kallellaan vasemmalle ja toiset kannattavat keskustaa tai oikeistoa, mutta me tarvitsemme Eurooppa-henkisen koalition. One may tend towards the Left, or be more inclined towards the Right or Centre, but what we need is a coalition of the European spirit. Vanha lato on kallellaan, könöllään kuin pian kaatuisi.Kallen kengät ovat lintallaan ja Lintan kengät ovat kallellaan.
kallistettu

taipuvainenOlen taipuvainen tukemaan heitä. I am inclined to stand by them. Olen taipuvainen ajattelemaan, että tähdet ovat suotuisassa asemassa tässä asiassa. I am inclined to think that I see a fortunate conjunction of the stars in this. – Arvoisa puhemies, hyvät kollegat, minä en ainakaan ole taipuvainen käyttämään sanaa "kansanmurha" liian vapaasti. – Mr President, ladies and gentlemen, I personally am not inclined to use the word genocide too freely.

Wörterbuch